00000nam a2200000 a 4500 Antoine, J. M. aut Verfasser/-in BilderbuchEnglisch Wortschatz SachbilderbuchRussisch Sachbilderbuch Zählen Das Strichmännchen zählt deutsch - englisch - russisch ; 1 - 10 J. M. Antoine [Burgdorf] Quartier Malleribes 2005 Fremdsprachen-Unterricht ist in den Grundschulen ab Klasse 1 eingeführt und wird auch schon in vielen Kindergärten ausprobiert und genau da ist das stabile Pappbilderbuch einsetzbar, mit dem Kinder anhand von Gegenständen aus ihrem täglichen Umfeld auf 3 Sprachen bis 10 zählen lernen können. Eine besondere Rolle kommt dabei der Verzahnung der Muttersprache Deutsch mit der Muttersprache Russisch und der 1. gemeinsamen Fremdsprache Englisch zu (das gleiche Bilderbuch gibt es auch für Türkisch, ebenfalls in dieser Nr.). Ein witziges Strichmännchen führt durch die Zahlenwelt bis 10 und lädt zum Mitzählen ein: 1 Ball, 5 Spardosen, 8 Blumen usw. Die Übersichtlichkeit leidet etwas darunter, dass erst ab 7 jeder Zahl eine ganze Seite gewidmet ist. Die kyrillischen Schriftzeichen wurden leider nicht transkribiert, sodass in jedem Fall die Hilfe von einem Muttersprachler - im Sinne des Integrationsgedankens könnten Eltern angesprochen werden - benötigt wird. Das kleine Buch fördert die sprachliche Kompetenz und weckt Verständnis für die Schwierigkeiten für Um- und Übersiedlerkinder. Empfohlen. fs9783938937044 fs9783938937044 ger [8] S. : überw. Ill.