00000nam a2200000 a 4500 Horowski, Aleksander s||Testament t||Forma vitae sororum pauperum s||Ordensregel p||Franz <von Assisi> k||Klarissen f||Aufsatzsammlung t||Franz <von Assisi> / Audite poverelle z||Geschichte 1225 s||Ordensleben L'Audite poverelle otto secoli dopo il cantico di san Francesco d'Assisi e i codici del monastero di Novaglie a cura di Aleksander Horowski Roma Istituto Storico dei Capuccini 2025 Bibliotheca Seraphico-Capuccina 117 Im Frühjahr 2025 jährte sich zum achthundertsten Mal die Entstehung eines Textes, der aufgrund seiner ersten Worte als „Audite poverelle“ bekannt ist: der letzte Wille des „Poverello“ von Assisi, den er Chiara, den Frauen von San Damiano und ihren Anhängerinnen hinterließ, die mittlerweile auf verschiedene Klöster verteilt waren. Ziel dieses Bandes ist es, das Lied des Franziskus sowohl unter den Umständen seiner Entstehung als auch in den Kontexten seiner Überlieferung zu untersuchen, wobei insbesondere das Umfeld der Klarissen von Verona beleuchtet wird, wo die beiden handschriftlichen Zeugnisse dieses Textes entstanden sind und aufbewahrt wurden. So ergibt sich ein umfassendes Panorama der Präsenz der Klarissen im Gebiet der Minoritenprovinz des Heiligen Antonius (ursprünglich „Marca Trevigiana“ genannt). Zudem wird dem von Jacques Dalarun mehrfach betonten Anliegen Rechnung getragen, die einzelnen Texte nicht nur isoliert zu untersuchen, sondern sie gemeinsam mit ihren „Reisebegleitern“ neu zu lesen und dabei 9788899702380 9788899702380 ita Literaturverzeichnis: Seite [479]-497 519 Seiten, Illustrationen