00000nam a2200000 a 4500 Lindell, Elin aut Verfasser/-in Lindell, Elin Erben, Katharina Freundschaft Tod Krankenhaus Trauerbewältigung 12 Süßigkeiten und 2 Todesfälle Elin Lindell ; aus dem Schwedischen von Katharina Erben Leipzig Klett Kinderbuch 2026 1. Auflage Quelle: 1001 Buch (http://www.1001buch.at/); <br/>Autor: Nicole Kalteis; <br/>Rezension aus 1001 Buch, 2/2026:<br/>In Elin Lindells überzeugendem Kinderroman begleitet der etwa achtjährige Ich-Erzähler Uno seinen Vater ins Krankenhaus, wo Roffe, einer seiner Stiefväter, im Sterben liegt. Zu Hause wartet Babybruder Otto, den Uno mit einer Mischung aus Überforderung und kindlicher Brutalität als »hirnlos« bezeichnet. Der Vater ist mit seiner Trauer beschäftigt und mit sich selbst. In diese väterliche Abwesenheit hinein platzt Katjes, die ihre ebenso sterbenskranke Großmutter besucht. Sie ist laut, mutig, wild das genaue Gegenteil von Uno.<br/>Die Autorin nutzt diese Konstellation, um gängige Rollenbilder lustvoll zu zerlegen. Der mutige Bub und das schüchterne Mädchen? Hier ist es umgekehrt. Geschwisterliebe als naturgegeben? Uno empfindet vor allem genervte Zuneigung. Diese Umkehrungen wirken nie wie pädagogische Manöver, sondern entstehen organisch aus der kindlichen Perspektive, die Elin Lindell ernst nimmt. Die Sicht des Kindes auf das Verhalten der Erwachsenen bleibt dabei komisch und entlarvend, ohne je den Ernst der Situation zu unterlaufen. Auch die karikaturhaften Illustrationen spiegeln diese Komik: Sie sind frech, selbst wenn es ernst wird, und die Perspektive des Kindes auf die Fehler der Erwachsenen wirkt zugleich erheiternd und erhellend.<br/>Uno wächst nicht durch große Gesten, sondern durch kleine Erschütterungen. Die Freundschaft mit Katjes ist der Motor dieser Entwicklung. Sie zeigt ihm, dass man mutig sein kann, ohne laut zu sein, und dass man sich verlieren und wiederfinden kann. Elin Lindell zeichnet diesen Prozess leise, aber präzise: Uno wird nicht »reifer« im moralischen Sinn, sondern gewinnt an innerer Beweglichkeit.<br/>Als Katjes plötzlich verschwindet, weil ihre Großmutter stirbt, bricht für Uno eine Welt zusammen. Die Erwachsenen glauben ohnehin, Katjes sei nur eine imaginäre Freundin ein Missverständnis, das die Autorin mit feinem Humor auskostet und zugleich als Kommentar über die Blindheit der Erwachsenen gegenüber Kinderwelten dient. Unos verzweifelter Versuch, Katjes hinterherzulaufen, lässt ihn über sich hinauswachsen, aber schließlich doch verloren gehen. Erst beim Begräbnis begegnen sich die Kinder wieder, und die Erwachsenen müssen einsehen, dass Katjes tatsächlich existiert.<br/>Die episodische Struktur kurze Kapitel, schnelle Szenenwechsel, pointierte Beobachtungen spiegelt die Wahrnehmung eines Kindes im Ausnahmezustand. Die Krankenhauswelt wirkt wie ein Zwischenraum, ein spielerisches Moratorium in der Welt der Erwachsenen. Elin Lindells Sprache ist knapp, zuweilen rotzig, aber immer präzise. Das Buch zeigt, wie Kinder in Momenten des Abschieds Halt finden können nicht durch Erklärungen, sondern durch Freundschaft, Humor und die Freiheit, die Welt auf ihre eigene Weise zu begreifen. 9783954703241 9783954703241 ger 0 169 Seiten