Bibliotheken Online

Scheiße sagt man nicht!

Daniela Kulot

Buch

deutsch

Kulot, Daniela (Verfasser/-in) DNB

1. Auflage

Klett Kinderbuch

Leipzig

2022

28 ungezählte Seiten

978-3-95470-271-8

blau

Schimpfwörter

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); #Autor: Bettina Huber; #Liebes Bilderbuch gegen schlimme Schimpfwörter. (ab 3) (JD)#Es beginnt harmlos: Nägel einschlagen und ein Liedchen singen. Aber was, wenn der Hammer den Finger trifft? Die Flucherei wird hier nicht wiederholt, aber die Maus weiß: »Das sagt man nicht!« Sie kennt auch jene schlimmen Wörter, die einem herausrutschen oder die bewusst gebraucht werden, um Ärgernisse wie ein runtergefallenes Eis, lästige Kleingeschwister, Stolperschnecken oder verschütteten Kakao zu kommentieren, und die Maus weiß genau: »Sagt man nicht!« Es kommt, wie es kommen muss. Sie tritt in ein Hundehäuflein und sagt: »« - ja, genau!#Daniela Kulot verwendet Alltagsszenen, die den Gebrauch von Schimpfwörtern forcieren. Kinder (erfreulicherweise in mehreren Hautfarben dargestellt) und Erwachsene sind die Übeltäter, aber auch ein Hund und kleine grüne Marsmännchen. (In deren Sprache sagt man übrigens »xpf%$03e«). Durch das Spiel mit Raum und Perspektive und die Verwendung von Sprechblasen gelingt ihr eine dynamische Darstellung der zugrundeliegenden Gefühle. Um das Ganze pädagogisch abzurunden, listet sie Ausweichwörter auf und fügt ein Nachwort an, in dem sie den richtigen Umgang mit Schimpfwörtern erläutert. Man könnte sagen, der Inhalt des Nachwortes wäre die bessere Idee für das Bilderbuch gewesen, anstatt das alte Konzept vom Moralisten, der selber scheitert, zu bemühen. Der kindlichen Zielgruppe gefällt aber genau das. Vor dem Vorlesen unbedingt selber lesen, um das Kind nicht unabsichtlich mit ungewolltem Wortschatz auszurüsten!