00000nam a2200000 a 4500 Saint-Exupéry, Antoine de aut Verfasser/-in Mairinger, Hans Dieter trl Übersetzer/-in Softcover / Belletristik/Lyrik Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 Da kloane Prinz Oberösterreichisch ; mit de Büdln vom Vafassa Antoine de Saint-Exupèrie ; ausn Französischn üwasetzt ins Oberösterreichische von Hans Dieter Mairinger Wilhering Bayerverlag 2015 Angaben aus der Verlagsmeldung Da kloane Prinz : auf Obaöstarreichisch mit de Büdln vom Vafassa / von Hans Dieter Mairinger Antoine de Saint Exupérys "Kleiner Prinz" ist wohl bis heute der größte literarische Welterfolg des französischen Fliegerdichters. 1943 in New York erstmals erschienen, hat dieses poetische Märchen für Kinder und Erwachsene seinen Siegeszug durch die ganze Welt angetreten. Was ist das Faszinierende an diesem Buch? So einfach ist das gar nicht zu sagen. Aber Erkenntnisse wie "Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar", und viele andere Lebensweisheiten mit Allgemeingültigkeit sind so treffend und herzerfrischend, dass sie keines Kommentars bedürfen. Den kleinen Prinz kennen alle, zitieren alle und lieben alle. Das Buch ist Liebesgeschichte genauso wie Lebensphilosophie, und Zeitdiagnose genauso wie Zeitkritik. In der Mundart, der Sprache des Herzens, gewinnen die Texte Exupérys eine besondere Emotionalität und Tiefe, die in der Hochsprache kaum möglich ist. Die herzergreifende Freundschaft des kleinen Prinzen mit dem Fuchs etwa schreit förmlich nach dieser Sprache des Herzens. Und auch die Liebe zu seiner Rose erhält in der Mundart ihre besondere Farbe und ihren besonderen Reiz. Der Kleine Prinz ist und bleibt ein ganz besonderes Buch, für viele ein Lebensbuch, das man immer und immer wieder gern liest, und in dem man immer wieder Neues und Beglückendes entdecken kann. 9783902952271 9783902952271 ger 93 Seiten