Bibliotheken Online

Wildwüchsling

Der slowenische Erzähler Prežihov Voranc (= Lovro Kuhar)

Jozej Strutz

Buch

Deutsch

Strutz, Jozej (Verfasser/-in) DNB

neue Ausg.

KITAB

Klagenfurt am Wörthersee

2013

180 S.

978-3-902878-10-6

Prežihov Voranc
Slowenische Literatur
Österreichische Literatur
Kärnten
Partisanen

Angaben aus der Verlagsmeldung Wildwüchsling : Der slowenische Erzähler Prežihov Voranc (= Lovro Kuhar) / von Jozej Strutz Der slowenische Epiker Prežihov Voranc (= Lovro Kuhar), geb. 1893 in Kotlje bei Ravne/Gutenstein im damals zu Kärnten gehörenden Miesstal geboren, 1951 in Ma-ribor gestorben – gehört zu den markanten sozialkritischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Als Pächter- und Kleinbauernsohn wuchs er unter kargen Verhältnissen heran, ein Autodidakt und Vertreter der „Wildwüchslinge“ (Samorastniki) – so der Titel seines bekanntesten Prosabandes aus dem Jahre 1940, ein Jahr vor dem Überfall der NS-Truppen und der italienischen Faschisten auf Jugoslawien. Voranc‘ aktives Eintreten für die Rechte der Arbeiter und Kleinbauern (auch als Herausgeber der Zeitung „Delo“) brachte ihn schon in den 30er Jahren ins Gefängnis und ins Exil (Wien, Paris), wo er ein führendes Mitglied der Komintern wurde. Er überlebte die Konzentrationslager Sachsenhausen und Mauthausen (s. das Buch Mejníki/“Feldsteine“), litt jedoch an den Folgen der Lager-Haft, sodass er 1951 an den Folgen der Haftentbehrungen verstarb. Neben den berühmten Geschichten und Kurzerzählungen (Solzíce/ “Maiglöckchen“, 1949) schrieb er auch große Romane, in denen er die die Geschichte seiner Region seit dem Ersten Weltkrieg und dem Kärntner Plebiszit von 1920 darstellte: Požganíca („Die Brandalm“, 1936 während seiner dreimonatigen Haft in Wien), Doberdob (über den 1. Weltkrieg aus slowenischer Sicht), Jamnica (über die ‚Nachbarschaften‘ in einem Dorf in den 20er Jahren im Miesstal). Die Monographie veranschaulicht die Entwicklung des Autors hin zum führenden slowenischen Erzähler und Politiker der Zwischen- und Nachkriegszeit und präsentiert im zweiten Teil neu übersetzte Texte, die in Kärnten – in Klagenfurt, Velden und am Maria Saaler Feld („Gosposvetsko polje“) – spielen, Beispiele für Voranc‘ kritischen Blick auf soziale und politische Geschehnisse im Kärnten der 30er und 40er Jahre.