00000nam a2200000 a 4500 Hlaučo, Miroslav aut Verfasser/-in Hauck, Raija trl Übersetzer/-in die vielschichtige Geschichten über Glaube Wunder Sprache und Erinnerung suchen. Angesprochen sind vor allem Fans von Autor:innen wie Olga Tokarczuk Italo Calvino oder Milorad Pavić die stilistisch präzise spielerische und widerständig offene Erzählweisen schätzen. Ideal für alle die sich für tschechische Gegenwartsliteratur mitteleuropäische Erzählräume und Romane interessieren die um 1900 an der Schwelle zur Moderne spielen – sowie für Leser:innen die den Ehrengastauftritt Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 und die dort präsentierte Literatur entdecken möchten. Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur Magischer Realismus Glaube Sprache Sprache und Erinnerung Neugebinn Gemeinschaft Beginn 20. Jahrhundert St. Georg Moderne Tschechien Magnesia Litera Buch des Jahres Debüt des Jahres Gastland Tschechien 2026 Frankfurter Buchmesse Ehrengast Tschechien Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur Pfingsten Erinnerungen an ein Ende der Welt Miroslav Hlaučo ; aus dem Tschechischen von Raija Hauck Berlin Anthea Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist St. Georg ein Ort, an dem Wunder Alltag sind: Man spricht mit Heiligen, geht über Wasser, pfeift Steine entzwei. Doch die neue Zeit rückt näher. Als der totgeglaubte Odysseus nach fünfzehn Jahren zurückkehrt, geraten Ordnung, Glaube und Erinnerung ins Wanken – die stumme Julia scheint sowohl an ihm als auch an seinem Bruder interessiert. <br> <br> „Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt“ ist ein Roman, der mit Motiven des magischen Realismus spielt. Hlaučo erzählt vielstimmig von einer Welt an der Schwelle zur Moderne, von Sprache, Verwandlung und dem Moment, in dem aus einem Ende ein Anfang wird. In St. Georg treffen das Mystische und das Mechanische aufeinander, die alten Wunder funktionieren noch – doch niemand weiß, wie lange. Mit Lust am Detail und feinem, bisweilen trockenem Humor verfolgt Miroslav Hlaučo, was geschieht, als Franz Rechnitz, ein junger K.u.K.-Notar, in den Ort kommt und St. Georg „ordnungsgemäß“ ins neue Jahrhundert führen will. <br> Pfingsten wurde 2025 mit dem wichtigsten tschechischen Literaturpreis Magnesia Litera gleich zweimal ausgezeichnet – als „Buch des Jahres“ und als „Debüt des Jahres“ – und erscheint im Vorfeld des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026. <br> 9783899984606 9783899984606 3899984609 3899984609 ger 421 Seiten