00000nam a2200000 a 4500 Ali, Sameem aut Verfasser/-in Price, Humphrey aut Verfasser/-in Garrison, Teri aut Verfasser/-in Dufner, Karin trl Übersetzer/-in Ein Schleier aus Tränen Sameem Ali ; Humphrey Price ; Teri Garrison . Deutsch von Karin Dufner Augsburg Weltbild Buchverlag 2009 Weltbild Premiere 3. Aufl. Von ihrer Mutter wurde sie verachtet und misshandelt, von ihren älteren Geschwistern als Arbeitssklavin missbraucht, seit sie sieben Jahre als war. Die Lebensgeschichte der jungen Pakistanierin Sameem Ali liest sich wie ein Katalog des Schreckens: Mit dreizehn Jahren wurde sie in Pakistan zwangsverheiratet, weil Onkel Spielschulden hatte. Nach unzähligen Vergewaltigungen schwanger, kehrte sie nach England zurück, um den Familiennachzug für ihren Mann zu regeln. Mit vierzehn brachte sie - mutterseelenallein in einer tristen Vorstadtklinik - ihr erstes Kind zur Welt. Danach begann der Kreislauf von Misshandlung und Grauen erneut. Ein Freund der Familie, Osghar, wurde auf sie aufmerksam und half ihr, zu fliehen. Aber ihr ältester Bruder hatte geschworen, die Abtrünnige in die Familie zurückzubringen, notfalls in einem Leichensack... 9783868000283 9783868000283 3868000283 3868000283 Aus dem Engl. übers. 382 S.