00000nam a2200000 a 4500 Hugo, Victor aut Verfasser/-in Schmidt, Rainer G. edt Bearbeiter/-in Die Meer-Arbeiter Déruchette Fischer Gilliatt Guernsey Hugo Kanalinseln Kommentierte Ausgabe Liebe Meer Männer des Meeres Naturgewalten Rainer G. Schmidt Schiffbruch mare Klassiker neu überarbeitete Übersetzung Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945 Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 Die Arbeiter des Meeres Roman Victor Hugo ; herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Rainer G. Schmidt Hamburg mare 2017 1. Auflage Angaben aus der Verlagsmeldung Die Arbeiter des Meeres Les travailleurs de la mer / von Victor Hugo Der Fischer Gilliatt ist ein Außenseiter, allein lebt er im Haus »Weges-Ende« nah bei den Klippen, den Menschen im Dorf erscheint er als seltsamer Kauz. Seit er beobachtet hat, wie Déruchette, die Nichte des Reeders, seinen Namen in den (auf Guernsey äußerst seltenen) Schnee geschrieben hat, kommt er gedanklich nicht mehr von dem Mädchen los – und lässt sich, um ihre Liebe zu erringen, auf einen dramatischen und furchtbaren Kampf mit den Naturgewalten ein. Beeindruckende, intensive Meeresschilderungen, der Konflikt zwischen Aberglaube und moderner Welt sowie eine gigantische Herkulesarbeit im Dienst der Liebe vereinen sich in Victor Hugos bereits zu Lebzeiten gefeiertem Roman zu einem wahrhaft ozeanischen Werk. Endlich ist die erste ungekürzte Ausgabe in der »prachtvollen Neuübersetzung« (F. A. Z.) Rainer G. Schmidts wieder lieferbar, überarbeitet, sorgfältig ediert und luxuriös ausgestattet. 9783866482548 9783866482548 386648254X 386648254X ger 672 Seiten