00000nam a2200000 a 4500 Marcinovič, Viktar Valerʹevič aut Verfasser/-in Weiler, Thomas trl Übersetzer/-in Marcinovič, Viktar Valerʹevič Thriller politisch Roman Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur Erzählende Literatur Paranoia Roman Viktor Martinowitsch. Aus dem Russ. von Thomas Weiler Dresden Voland & Quist 2014 Sonar 14 Dt. Erstausg., 1. Aufl. Angaben aus der Verlagsmeldung Paranoia Паранойя / von Viktor Martinowitsch Der junge Schriftsteller Anatoli lebt und arbeitet leidlich erfolg­reich in einem totalitären System, das zwar nicht genau benannt wird, aber unschwer als Belarus (Weißrussland) zu erkennen ist. Als die geheimnisvolle Jelisaweta in sein Leben tritt, beginnt eine leidenschaftliche Affäre. Aber im Hintergrund gibt es noch einen Liebhaber: Murawjow, der Chef des allmächtigen Geheimdienstes. Plötzlich ist Jelisaweta spurlos verschwunden, Anatoli wird vom Geheimdienst zum Gespräch gebeten und unter Mordverdacht gestellt. Was Anatoli (im Gegensatz zum Leser) nicht weiß: Er war von Anfang an im Visier des Geheimdienstes, der die Treffen im konspirativen Liebesnest überwacht und minutiös protokolliert hat. Einige Verhöre später löst sich die Grenze zwischen vermeintlicher Realität und fingierter Geheimdienstprosa auf, auch für den Leser. Die Paranoia schlägt zu. »Paranoia« ist ein hochspannender politischer Thriller, eine tragische Geschichte von Liebe und Verrat und wirft nicht zuletzt ein Schlaglicht auf die Mechanismen eines totalitären Staates dreißig Jahre nach 1984. »Martinovich’s challenge to Lukashenko’s regime was obvious enough. His novel was pulled from the shelves after two days.« Timothy Snyder, New York Review of Books 9783863910853 9783863910853 ger 399 S.