Bibliotheken Online

Der Weg der Töchter

Roman

Yejide Kilanko. Aus dem Engl. von Uda Strätling

Buch

deutsch

Kilanko, Yejide (Verfasser/-in) DNB

2. Aufl.

Graf-Verl.

München

2013

383 S.

978-3-86220-037-5

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); #Autor: Maria Schmuckermair; #Eine junge nigerianische Frau findet trotz ihrer traumatischen Kindheit das persönliche Glück. (DR)#Morayo ist fünf, als sie ein kleines Schwesterchen bekommt. Eniayo heißt das Baby, das in der nigerianischen Stadt Ibadan geboren wird, und es ist ein "afin", ein Albino. Auch wenn manche Nachbarn und Verwandte in dem Mädchen mit den rosa Augen und der milchweißen Haut einen bösen Geist vermuten - die Familie versteckt es keineswegs vor der Außenwelt. Die Schwestern wachsen in großer familiärer Geborgenheit auf, bis Morayo mit 13 von ihrem Cousin, der in die Familie aufgenommen worden ist, vergewaltigt wird. Das traumatisierte Kind wagt es lange Zeit nicht, ihren Eltern vom Missbrauch zu erzählen. Erst nach einer erlittenen Fehlgeburt wird der Peiniger davongejagt. Morayo findet in ihrem seelischen Schmerz nur Verständnis und Zuwendung bei Aunty Morenike, die ein ähnliches Schicksal erfahren hat und als 15-Jährige von einem Geschäftsfreund des Vaters geschwängert wurde. Nach einem ausschweifenden Studentenleben mit vielen Gelegenheitslovern trifft Morayo durch Zufall ihre große Liebe aus der Kindheit wieder. Es dauert lange, bis sie sich selber gut und rein genug für den liebenswürdigen Kachi befindet. Da er aus einem anderen Stamm kommt, ist die Zustimmung der Eltern zu einer Heirat mehr als ungewiss.#Die Welt, die in diesem stark autobiografisch grundierten Roman der 1975 in Nigeria geborenen Autorin geschildert wird, ist uns Europäern in mehrfacher Hinsicht fremd. Die starke Dominanz des Vaters etwa, vor der sich Frau und Kinder fürchten. Auch der künftige Schwiegersohn wirft "seinen langen Körper zum Gruß bäuchlings hin." Die Tabuisierung der sehr häufig vorkommenden sexuellen Gewalt auf der einen Seite, die sittenstrenge Überhöhung der Gattenwahl und Eheschließung auf der anderen Seite. Ein berührendes Dokument!