Literarisch reisen: Istrien
| Bezeichnung | Wert |
|---|---|
| Titel |
Literarisch reisen: Istrien
|
| Untertitel |
Gedanken, Phantasien, Erinnerungen
|
| Verfasserangabe |
Alida Bremer (Hg.)
|
| Medienart | |
| Person | |
| Verlag | |
| Ort |
Klagenfurt
|
| Jahr | |
| Umfang |
318 S.
|
| ISBN10 |
3-85435-535-1
|
| ISBN13 |
97838543553
|
| Schlagwort | |
| Annotation |
Kroatische Literatur der Gegenwart. (PL) Einen Landstrich wie z. B. Istrien literarisch zu erfassen, kommt der Quadratur des Kreises gleich. In früheren Zeiten haben sich schon Dante, James Joyce, Thomas Mann und viele mehr mit Istrien beschäftigt. Aus welchen Blickwinkeln kann es heute betrachtet werden? Die Herausgeberin versucht, einen möglichen Zugang zu öffnen - was ihr auch in hohem Maße gelingt. Das Spektrum der einzelnen Beiträge ist groß genug, um Istrien "kennen zu lernen", und klein genug, um die Übersicht zu bewahren. So enthält der Band neben belletristischen Texten auch eine größere Anzahl von Gedichten, die erfreulicherweise durchwegs zweisprachig (kroatisch und deutsch) wiedergegeben sind. Was hier vorgelegt wird, ist nicht nur literarisch interessant. Stellvertretend sei der Text von Magdalena Platzová mit dem Titel "Reisebericht ohne Ende" genannt, der schon beim Lesen Lust macht, sich auf ihre Spuren zu begeben. Es ist ein Verdienst der Herausgeberin, eine breite Schar von AutorInnen aus Kroatien, Österreich, Ungarn etc. und sogar aus Marokko für diesen Band gewonnen zu haben. Ein Buch, das Lust auf mehr macht und vieles zur weiteren "Entdeckung" Istriens beitragen kann. In Bibliotheken gut einsetzbar, auch zur Reisevorbereitung abseits des "mainstream"! *bn* Heinrich Klingenberg
|
