Bibliotheken Online

Auf leisen Sohlen durch die Nacht

Marie Dorléans. Aus dem Franz. von Ina Kronenberger

Buch

Dorléans, Marie (Verfasser/-in) DNB
Kronenberger, Ina DNB

Gerstenberg

Hildesheim

2019

[17] Bl. : überw. Ill. (farb.)

3-8369-6037-0

978-3-8369-6037-3

Ein poetisches Nacht-Bilder-Buch. (ab 4) (JE) Eines Nachts weckt die Mutter ihre beiden Kinder, denn sie haben eine Verabredung. Gemeinsam bricht die vierköpfige Familie zu Fuß auf und wandert durch das heimatliche Dorf, durch Wald und Wiesen, den Berg hinauf, dem Sonnenaufgang entgegen. Die Autorin setzt nicht auf große Erzählungen, vielmehr steht die atmosphärische Wirkung im Mittelpunkt. Das große Format, die doppelseitige Konzeption und der kurze und zurückhaltend platzierte Text geben den Illustrationen den nötigen Raum, um die nächtliche Stimmung zu vermitteln. Ein dunkelblauer Grundton beherrscht das Bilderbuch, gekonnt inszeniert die Autorin darin die hellen Kontraste: das nachts hell erleuchtete Hotel, der gezielte Schein der Taschenlampe, der strahlende Zug und schlussendlich der Sonnenaufgang. Die formatfüllenden Illustrationen harmonieren mit den kurzen Texten. Die Sprache ist reich an Adjektiven und Metaphern, wodurch die Autorin zusätzlich eine atmosphärische Wirkung schafft: das feuchte Moos, die dürren Zweige im Wald, das sanfte Rascheln der Blätter. Die Wortwahl ist anspruchsvoll - so schreibt sie von sich wiegenden Farnwedeln, vom Schauspiel. Ein entschleunigtes Lesevergnügen für Nachteulen ab 4 Jahren.