Bibliotheken Online

Der Hund von Baskerville

[eine gekürzte Fassung für Kinder ab 10]

Text von Sir Arthur Conan Doyle. Ill. von Mark Oldroyd

Buch

deutsch

Doyle, Arthur Conan DNB
Oldroyd, Mark DNB

Visuelle Bibliothek

Gerstenberg

Hildesheim

2001

64 S.

978-3-8067-4760-7

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html);
Autor: Uschi Pirker;
Der Hund von Baskerville in einer vereinfachten und illustrierten Form für Kinder. (ab 10) (JE)

Der unvergessliche Sherlock Holmes löst einen besonders spannenden und grausigen Fall. Dazu muss er ausnahmsweise London verlassen und sich in die nebelverhangene Mooreinöde von Devonshire begeben. Auf der adeligen Familie der Baskerville, die dort ansässig ist, liegt nämlich seit langem ein böser Fluch. Als ein neuer Todesfall auftritt, versucht Sherlock Holmes, das Rätsel um den bedrohlichen Höllenhund zu lösen. Mit der für ihn typischen deduktiven Methode kommt Holmes Schritt für Schritt und sehr rational zur Klärung des Falles.
Dieser wohl spektakulärste Kriminalfall von Sherlock Homes ist hier für Kinder in gekürzter Fassung aufbereitet worden. Auf jeder Seite gibt es klärende Details, in einem Vor- und Nachspann wird sowohl über Sir Arthur Conan Doyle als auch über kriminalistische Methoden insgesamt berichtet. Die Erklärungen sind mit Fotos versehen, die Krimigeschichte selbst ist mit eher beängstigenden Illustrationen ausgestattet. Die Idee, einen Klassiker für Kinder so herauszubringen, ist nicht uninteressant, es ist nur fraglich, ob man literarisches Flair durch Kürzung des Textes und Ergänzung mit Fotos und Erklärungen wiedergeben kann. Es wird zwar sehr gut die Art der kriminalistischen Methode von Sherlock Holmes und die räumlichen und zeitlichen Bedingungen vermittelt, aber es fehlt der Hinweis auf die sprachliche Kunst von Sir Arthur Conan Doyle. Aus diesem Grund nur bedingt empfehlenswert.

0

Ill. (farb.)