00000nam a2200000 a 4500 Azzeddine, Saphia aut Verfasser/-in Leib, Birgit trl Übersetzer/-in Coming of age Bildungsroman Banlieue Pariser Vorort Vater Sohn Geschichte Ironischer Bildungsroman Pariser Banlieue Comin of age Vater Sohn Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Mein Vater ist Putzfrau Roman Saphia Azzeddine ; aus dem Französischen von Birgit Leib Berlin Verlag Klaus Wagenbach Wagenbachs Taschenbuch 761 Angaben aus der Verlagsmeldung Mein Vater ist Putzfrau / von Saphia Azzeddine Eigentlich gibt es nichts zu lachen in der Pariser Banlieue. Paul, genannt Polo, ist ziemlich klein, hässlich, weiß und arm. Seine Mutter klebt krank und bewegungslos vor dem Fernseher, die ältere Schwester sorgt sich um ihre Fingernägel und träumt davon, einen Schönheitswettbewerb zu gewinnen. In der Schule sind alle cooler als Paul, und wenn schon nicht reich, dann wenigstens arabisch, jüdisch oder schwarz. Mit dem Vater, der sich nie beklagt und alle Demütigungen mit geradem Rücken wegsteckt, kann Paul gut reden – und schweigen. Von Priscilla erzählt er lieber nichts und ebenso wenig von Sylvie, der Mutter eines Kumpels, die seinen Kopf und seine Hände beschäftigen… Auch dass er sich längst nicht mehr um den Staub auf den Büchern kümmert, sondern begonnen hat, sie zu lesen, behält Paul vorerst für sich. Saphia Azzeddine erzählt leichthändig und schnell eine liebevolle Vater-Sohn-Geschichte voller Situationskomik und Galgenhumor. Ein unterhaltsamer Roman über das Leben am gesellschaftlichen Rand, der fest daran glaubt, dass nichts verloren ist, solange man Bücher hat. Eine charmante, ungezogene Komödie, die einmal mehr beweist, dass das Lesen noch keinem geschadet hat. 9783803127617 9783803127617 3803127610 3803127610 ger 123 Seiten