Roger zu lieben

Bezeichnung Wert
Titel
Roger zu lieben
Loving Roger
Untertitel
Roman
Medienart
Person
Verlag
Ort
München
Jahr
Umfang
221 S.
ISBN10
3-7951-1070-X
Fußnote
Aus d. Engl. übers.
Annotation
Parks, 1954 in Manchester geboren, Cambridge- und Harvard-Absolvent, erhielt zurecht Auszeichnungen für seinen schmalen Roman, den H.-M. Herzog jargongetreu und flüssig übersetzt hat. Die Gestalten dieser mit dem Mord der Ich-Erzählerin Anna an Roger beginnenden und endenden Liebesgeschichte, die sich in einem Londoner Bürobetrieb (zutreffend beobachtet) und in tristen Vorortbehausungen abspielt, "kommen rüber". Die unbelesene, intuitionsbegabte Anna und der selten selbstkritische verhinderte Schriftsteller und intellektuelle Schwätzer Roger, dem alles Stoff für ein zukünftiges Stück bieten soll, verbeissen sich in eine Beziehung, von der sich Anna durch Mord erlösen muss. Parks kann Beobachtungspräzision, Alltagseloquenz und Gestaltungsleichtigkeit bezüglich einer Katastrophe bestätigt werden. - Sehr empfohlen ab mittleren Bibliotheksbeständen.