Bibliotheken Online

Sieben Prinzessinnen und jede Menge Drachen

Buch

Oetinger

2013

978-3-7891-7778-1

Untypische Prinzessinnengeschichten für jeden Tag. (ab 4) (JD) Die Idee klingt vielversprechend: Sieben junge Prinzessinnen, die sich gar nicht nobel geben, sondern es faustdick hinter den Ohren haben. Sie legen sich sogar - jede auf ihre Art - mit verschiedensten Drachen an! Stereotypien von zurückhaltenden, gar demütigen Königstöchtern kommen so gar nicht auf - welche althergebrachte Prinzessin hätte schon ihrerseits die Drachen geraubt? Die sieben einzelnen rasanten Abenteuer münden am Ende in einer großen Geburtstagsparty von Prinzessin Sandglöckchen. Formulierungen wie "die ganze Nacht futtern", "der Wein ist alle" oder "Kleider sind doof" sind wohl der bundesdeutschen Übersetzung geschuldet und klingen stellenweise unpassend. Und dass moderne Prinzessinnen heutzutage auch im Kinderbuch Scooter fahren und zum Geburtstag Websites wie www.prinzessin-sandgloeckchen.com geschenkt bekommen, liegt auf der Hand und kann gefallen, muss es aber nicht. Nichtsdestotrotz ist es ein originelles, ausdrucksstark illustriertes Kinderbuch, das ziemlich aus der Reihe tanzt und alte Klischees und Verhaltensmuster aufbricht.