Bibliotheken Online

Hat Oma Flügel?

Mans Gahrton. Ill. von Katharina Grossmann-Hensel

Buch

deutsch

Gahrton, Mans (Verfasser/-in) DNB
Kutsch, Angelika (Übers.) DNB

Oetinger

Hamburg

1999

79 S. : zahlr. Ill.

3-7891-3606-9

Tod
Familie
Humor
Großmutter

Annotation:Oma ist tot. Aber wie kann sie als Engel im Himmel herumfliegen, wo sie doch gar nicht schwindelfrei war? Mans Gahrton nähert sich der Frage nach dem Tod aus der Sicht zweier kleiner Kinder und mit viel Humor. Rezension: Oma. Tot. Wieso? Soweit das Thema, das ja bereits der Titel etwas behutsamer (oder euphemistischer?) anklingen lässt. Und dann diese ersten Sätze: "Malva ist wütend. Max ist noch wütender. Sie dürfen nicht mit zur Beerdigung. Das ist ungerecht. ‚Nie dürfen wir dabei sein, wenn's lustig wird!', sagt Max." Natürlich sind Beerdigungen keineswegs lustig. Aber weil Malva, 6 Jahre alt, und Max, 4 Jahre alt, sich nicht von ihrer Oma verabschieden und ihren Tod somit nicht wirklich begreifen können, machen sie das, was der schwedische Originaltitel etwas schonungsloser verrät: "Vi gräver upp Mormor". Sie buddeln also Oma aus. Wollen sie jedenfalls. Aber eine Polizeistreife greift sie nachts am Friedhof auf. Und dann wird's in dieser Erzählung endlich auch mal ernst, beinah behutsam und poetisch. Denn nachdem Max schon einiges an makabren Pointen gesetzt hat, bekommen unsere Heldinnen eine Art schönes Oma-Erinnerungsbild mit auf den Weg: Am Strand, dort wo sie am liebsten spielen, gesellt sich ab und an eine Möwe mit "Engelsflügeln" zu ihnen. Und mit Flügeln kennt sich Max aus. Er trägt selber welche, nämlich Schwimmflügel. Mans Gahrton, Jahrgang 61, war bislang in der Comicbranche zu Hause, was man seinem gelungenen Kinderbuch-Debüt auch anmerkt. Sicher kein Problembewältigungsbuch, das man Kindern in die Hand drückt, deren Großeltern gerade gestorben sind. Und auch kein typisches "Oma schenkt dem Enkel gute Lektüre"-Buch. Also ausschließlich für alle anderen. Lesen. Lachen. Genügt. *ag* Klaus Nowak