00000nam a2200000 a 4500 Stanton, Andy aut Verfasser/-in Tazzyman, David ill Illustrator/-in Rowohlt, Harry trl Übersetzer/-in Stanton, Andy Mr Gum und der fliegende Tanzbär Andy Stanton. Ill. von David Tazzyman. Aus dem Engl. von Harry Rowohlt Mannheim Sauerländer 2012 Angaben aus der Verlagsmeldung Mr Gum und der fliegende Tanzbär / von Andy Stanton Es gibt nichts Schöneres, als einen Bären zu entführen, ihn zum Tanzen zu zwingen und damit den großen Reibach zu machen. Das denkt zumindest der fiese Mr Gum! Doch er hat die Rechnung ohne Polly gemacht, die dem treuherzigen Tier zu Hilfe eilt. Und erstmals verlassen die kultigen Figuren Bad Lamonisch an der Bibber und entdecken fremde Welten. Harry Rowohlt hat sich bei der Übersetzung dieser ausgezeichneten Folge mal wieder selbst übertroffen und schafft den Spagat zwischen literarischer Poesie und hintersinnigsten Gemeinheiten. 9783737362504 9783737362504 3411809787 3411809787 ger 233, [9] S.