Bibliotheken Online

Gute Nacht, Theo

Marie-Louise Gay

Buch

deutsch

Gay, Marie-Louise (Verfasser/-in) DNB
Birkenstädt, Sophie (Übers.) DNB

Carlsen

Hamburg

2003

[24] S. : durchg. Il

978-3-551-51598-8

Bilderbuch
Geschwister
Einschlafen

Annotation: weitere Sophie-und-Theo-Geschichte, in der die Beunruhigung über das nächtliche Alleinsein und die veränderte Nachtwelt thematisiert werden. Rezension: Theo mit den gelben Haarborsten und Sophie mit der roten Flattermähne sind das Paradebeispiel einer entspannten Geschwisterbeziehung, die wir bereits aus einer Reihe von Bänden kennen. Doch nun erschließt Sophie Theo nicht mehr neue Horizonte am Meer, im Wald oder mit dem ersten Schnee und ihre schlauen Antworten auf Theos existentielle Fragen werden derzeit auch nicht gebraucht. Seit dem im Frühjahr erschienenen "Gute Morgen, Theo" steht Theo im Mittelpunkt elementarer Alltagssituationen, die handfester Hilfe bedürfen. Der bisher unkommentierte, in den Bildern aber allgegenwärtige Begleiter Theos ist sein kleiner, brauner Hund Fred. Von daher ist es klar, dass Freds Abwesenheit Theo nicht schlafen lässt und seine Schwester unter Zugzwang setzt. In einer derartigen Notsituation stellt Sophie die Fragen (wo Fred sein könnte?) und Theo antwortet, wo Fred auf keinen Fall sein kann und wo man deshalb auch nicht nachschauen muss - keinesfalls draußen im Dunkeln, hinter dem krötenartigen Sessel oder dort, wo die komischen Geräusche herkommen. Die Wasserfarben machen die Nacht relativ hell, aber trotzdem wird das Licht der Lampe oder des Mondes stark von den Schatten werfenden Möbeln abgesetzt und justament dort, am Bildrand oder im Schatten sehen wir Fred auftauchen, wo ihn Theo nie vermuten würde. Theos Befangenheit wird nur in den Bildern durch Freds Verhalten miterzählt. Diese subtile Verständnisebene, das (unfreiwillige?) Versteckspiel des Hundes und Sophies lakonische Gelassenheit transportieren eine Menge Humor, der sich in den Figuren der beiden Kinder, des Hundes, in der Raumaufteilung und in vielen Bilddetails widerspiegelt. *ag* Veronika Freytag