Bibliotheken Online

Himmel über Charkiw

Nachrichten vom Überleben im Krieg

Serhij Zhadan ; aus dem Ukrainischen von Juri Durkot, Sabine Stöhr und Claudia Dathe

Buch

deutsch

Zhadan, Serhij (Verfasser/-in) DNB

Suhrkamp

Frankfurt am Main

2022

239 Seiten

978-3-518-43125-2

Tagebuch
Krieg
Ukraine

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); #Autor: Karl Vogd; #Chronik der ersten vier Kriegsmonate in der ukrainischen Stadt Charkiw. (BB)#Unmittelbare Wahrnehmungen werden in diesem Buch geteilt, die Serhij Zhadans Freiwilligen-Tätigkeit entstammen. Seit Kriegsbeginn arbeitet er bei der Verteilung von Medikamenten und Lebensmitteln mit und hilft, alte Menschen und Kranke in Sicherheit zu bringen. In seinen Notizen hält er fest, was er dabei sieht und erlebt.#Es sind einerseits traurige Geschichten, wie der Tod eines Freundes, der von einer russischen Rakete getötet wurde, während er bei einer Evakuierung half. Andererseits teilt der Autor auch ermutigende Erfahrungen, etwa vom Widerstandswillen der Ukrainer*innen, von Hilfsbereitschaft und menschlichem Einfallsreichtum. Als sich im März russische Sabotageeinheiten dem Krankenhaus der Stadt näherten, verließen die Ärzte ihre Arbeit und griffen nach ihren Maschinenpistolen, um die Klinik zu verteidigen. Nach erfolgreicher Abwehr des Angriffs kehrten sie in den Operationssaal zurück.#Zhadans kurzen Tagesberichte, sparsam ergänzt durch Handyfotos, bringen uns die Kriegsrealität besser näher als die immer gleichen Fernsehbilder. Sie vermitteln den Schrecken beim Beschuss, das Gefühl der Zufälligkeit und der Unfähigkeit, etwas zu beeinflussen. Der Autor führt uns auch vor Augen, wie der Krieg mit der Zeit die Wahrnehmung der Menschen verändert. So achtet man beispielsweise bei der Fahrt durch die Stadt genau darauf, ob eine Straße oder ein Viertel bereits einmal beschossen worden ist.#Diese Geschichten führen uns vor Augen, welche gewaltigen Herausforderungen die Menschen in der Ukraine jeden Tag bewältigen müssen. Sie zeigen aber auch ihre Kraft und ihren Willen und sie lassen begreifen, warum dieses Volk vor den Angriffen nicht in die Knie geht. Ein wichtiges Dokument und absolut empfehlenswert!