00000nam a2200000 a 4500 Claudel, Philippe aut Verfasser/-in Seiler, Christiane trl Übersetzer/-in s||Großvater s||Bewusstseinsstörung s||Flüchtling g||Frankreich f||Belletristische Darstellung g||Asiaten Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung Roman Philippe Claudel. Dt. von Christiane Seiler Reinbek bei Hamburg Rowohlt-Taschenbuch-Verl. 2007 rororo ; 24204 24204 Monsieur Linh ist der einzige Überlebende seines Dorfes. Er ist ein alter Mann. Er macht sich für seine kleine Enkelin auf den Weg in ein fremdes Land, auf dass sie ein Leben ohne Krieg kennen lerne. Niemand versteht ihn dort in diesem kalten Land, doch er kommt in einem Flüchtlingsheim unter. Genügsam pflegt er seine Enkelin. Auf seinen einsamen Spaziergängen lernt er einen Mann kennen, der freundlich ist und sie setzen sich zueinander auf eine Bank. Dort treffen sie einander fast täglich und werden Freunde. Keiner versteht die Sprache des anderen. Aber sie erzählen einander von sich, dem Leben früher und geben so einander Halt. Trotz des nur angedeuteten unsäglichen Leides in seiner Heimat gibt Monsieur Linh die Hoffnung nie auf, denn all seine Kraft schenkt er seiner Enkelin. *bn* Angela Zemanek-Hackl 9783499242045 9783499242045 3499242044 3499242044 9783499242045 ger 126 S.; 19,5 cm