Bibliotheken Online

Märtyrer!

Roman

Kaveh Akbar. Stefanie Jacobs ; Jürgen Brocan

Buch

deutsch

Akbar, Kaveh (Verfasser/-in) DNB
Jacobs, Stefanie (Übers.) DNB
Brocan, Jürgen (Übers.) DNB

Rowohlt

Hamburg

2025

400 Seiten

978-3-498-00394-4

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html);
Autor: Martin Pellizzari;
Berg- und Talfahrt der Gefühle (DR)
Der Roman »Märtyrer!« von Kaveh Akbar ist differenziert zu betrachten. Spannend und mitreißend geschrieben, zieht die Handlung förmlich ins Buch. Doch auf die Leser*innen wartet inhaltlich der pure Albtraum.
Cyrus Shams, geboren im Iran, kam nach dem Tod seiner Mutter als Kleinkind in die USA. Kindheit und Jugend ziehen ereignislos vorüber, als junger Mann endet Cyrus in einem Sumpf aus Alkohol und Drogen. Fluchtpunkt ist die Suche nach dem Sinn des Todes.
Handlungsstränge meist Rückblenden in die Vergangenheit folgen Charakteren aus dem Umfeld von Cyrus. Das Mosaik der Episoden fußt auf historischen Tatsachen: Erster Golfkrieg, die Machtübernahme durch schiitische Mullahs im Iran oder der Abschuss des Linienfluges Iran-Air 655 durch ein US-Kriegsschiff mit 290 Toten liegen wie ein Schleier über der Geschichte. Es mischen sich dabei fantastische Elemente und unerwartete Wendungen in die wiederkehrend verstörenden Szenen des Werdegangs von Cyrus.
Das Werk wird dem selbsterklärten literarischen Anspruch aber leider nur teilweise gerecht und ist deswegen nur einer am Thema interessierten Leserschaft zu empfehlen.

Aus dem Englischen von Stefanie Jacobs.

0