00000nam a2200000 a 4500 Dostojewski, Fjodor M. aut Verfasser/-in Rahsin, E. K. trl Übersetzer/-in Schuld und Sühne Rodion Raskolnikoff. Roman Fjodor M. Dostojewski München Piper 2006 1. Aufl. Elisabeth Kaerrick (* 1886 in Pernau, Estland; † 1966 in München ) war eine Übersetzerin aus dem Russischen. Sie reiste lange Zeit durch Europa, ließ sich 1914 in Berlin nieder, lebte 1919 in Oberbayern und ab 1922 in München. Sie wurde bekannt durch ihre Übersetzungen der Werke Dostojewskis, die ab 1905 in sorgfältig edierten Ausgaben im Piper-Verlag erschienen und die begeistert aufgenommen wurden. Diese Übersetzungen erschienen unter dem Pseudonym E. K. Rahsin 9783492246163 9783492246163 ger 772 S.