Bibliotheken Online

Im Sturm der Echos

Band 4 der Spiegelreisenden-Saga ; Roman

Christelle Dabos. Aus dem Franz. von Amelie Thoma

Buch

deutsch

Dabos, Christelle (Verfasser/-in) DNB

Spiegelreisenden-Saga

4

Insel-Verl.

Berlin

2020

613 S.

978-3-458-17858-3

Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/); #Autor: Sonja Loidl; #, ob im wörtlichen oder übertragenen Sinn, ist ein gängiges Motiv in phantastischer Literatur. Die Spiegelreisende Ophelia lebt zu Beginn der Erzählung (in Bd. 1 Die Verlobten des Winters) auf Anima, einer von 21 Archen, die nach dem Riss von der Erde übriggeblieben sind. Dieses Ereignis liegt mehrere 100 Jahre zurück, die Menschheit spricht eine gemeinsame Sprache und zeichnet sich durch "Familienkräfte" etwa dem Weben von Illusionen oder der Manipulation des Raums aus. Ophelia, aus deren Perspektive personal erzählt wird, ist Animistin und kann Dingen "Charakter" verleihen und die Geschichte von Objekten chronologisch rückwärts durch Berührung "lesen". Diese Fähigkeit führt dazu, dass sie zu einer Heirat mit Herrn Thorn von der Arche Pol gedrängt wird.#Jeder Band nun stellt Rätsel in den Mittelpunkt, die mit dem Riss, seiner Entstehung und möglichen Umkehrung zu tun haben. Ophelia besucht im Zuge ihrer Heldinnenreise erst den Pol und später die Arche Babel. Diese werden liebevoll und detailreich in ihren kulturellen Facetten geschildert. So scheint das Zentrum am Pol, unter der Herrschaft des gedächtnisschwachen und diktatorischen Familiengeistes Faruk, etwa dem Hofleben im Versailles des 17. Jahrhunderts nachempfunden.#So kompliziert und bis zum Ende erfrischend frei von Verklärung Ophelias Beziehung zum unnahbaren Thorn mit seinem bürokratischen Eifer und Desinfizierungstick auch ist, wird das von der Gefahr des Absturzes der Archen ins Nichts in den Schatten gestellt. Die zweite Erzählebene der ersten beiden Bände, die sich als Erinnerungen Faruks entpuppt, zeigt die Welt heil und spricht von "Gott", der alles verändert hat. Das Mysterium rund um diese, bald auch persönlich auftretende, Figur zu ergründen, wird höchste Priorität. Ophelia stolpert dabei (im wörtlichen Sinn) in jedem Band unfreiwillig in neue Abhängigkeitsverhältnisse und Situationen von Ausbeutung.#Die Erzählung ist angereichert mit kulturgeschichtlichen Verweisen, die in Im Sturm der Echos (Band 4), dem immer düstereren Tenor entsprechend, auch Deportation und medizinische Experimente, die an den Nationalsozialismus denken lassen, einschließen. Philosophische und ethische Fragestellungen, etwa zu Platos Höhlengleichnis, dem Konzept des freien Willens oder Konsequenzen davon "Gott zu spielen", nehmen immer breiteren Raum ein und werden sprachlich durch gehäufte Fragen, die sich die Protagonistin immer und immer wieder stellt, reflektiert. Dadurch entsteht ein langsames Erzähltempo, das mit der Fülle an Informationen und Beschreibungen der erzählten Welt kontrastiert wird. Das Lesepublikum wird herausgefordert, die Hinweise zu den Mysterien zusammenzusetzen und gekonnt eingesetzte falsche Fährten sind dabei keine Seltenheit.## ---- #Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); #Autor: Eleni Steinborn, 16 Jahre; #Auf der Arche Babel kommt Ophelia dem geheimnisvollen "Anderen" im großen Finale der Saga immer näher. (ab 12) (JE)#Immer mehr Bruchstücke der Archen stürzen ab ins Nichts und noch immer weiß niemand, was die Ursache dafür ist. Auch Ophelia nicht, obwohl ihr bekannt ist, dass all diese Ereignisse schlussendlich mit ihr selbst, "Gott" und dem unbekannten "Anderen" zu tun haben. Auch spielen die geheimnisvollen Echos eine wesentliche Rolle, die Stockungen und Wiederholungen von Wörtern und Sätzen in Radios und Übertragungsgeräten verursachen.#Einer Spur nachgehend, schleust sich Ophelia im Babelischen Beobachtungsinstitut für Abweichungen als Patientin ein und begibt sich damit in große Gefahr#Im fulminanten Finale der Saga nimmt uns Christelle Dabos noch auf eine letzte große Reise mit, die für die Spiegelreisende und ihre Freunde allerlei Gefahren birgt. Komplett ausgeleuchtet ist das phantastische Universum der französischen Autorin zwar auch nach dem letzten Band der Saga immer noch nicht, trotzdem muss die Leserin leider Abschied nehmen von all den mittlerweile so vertrauten Figuren, allen voran von Ophelia.