00000nam a2200000 a 4500 Radulescu, Domnica aut Verfasser/-in Seiler, Christiane Der Zug nach Triest Roman Domnica Radulescu .Übers. von Christiane Seiler Hamburg Hoffmann und Campe 2009 Spannende Schilderung einer Flüchtlingsgeschichte. (DR) Mona ist jung und verliebt, der Sommer bei den Verwandten in den Karpaten duftet nach Pinien - das Leben ist schön. Theoretisch. Denn praktisch ist sie ständig auf der Hut vor dem ihr zugeteilten Securitate-Mann, wird von Zweifeln gequält, ob ihr geliebter Mihai nicht doch für die Geheimpolizei arbeitet, muss um ihren Vater fürchten, der im Widerstand tätig ist. Schließlich emigriert sie ohne ihre Familie über Italien in die USA. Dort lebt sie zwar in Freiheit, muss aber private Rückschläge einstecken. Ihre Ehe mit einem Amerikaner geht in die Brüche, wieder ist sie gezwungen, ihr Leben komplett zu ändern. Mona ist eine erstaunlich starke und findige Frau, die fast immer weiß, was sie will und wie es umzusetzen ist, auch wenn ihr selbst das nicht immer klar ist. Ein Roman, der ein außergewöhnliches Leben schildert, spannend, romantisch und nicht zuletzt interessant. Denn was weiß man hier schon über das Alltagsleben im Ceaucescu-Rumänien? Für alle Bestände sehr empfehlenswert. *bn* Sabine Eidenberger 97834554011 97834554011 345540118X 345540118X Übers. aus dem Amerikan. 399 S.