00000nam a2200000 a 4500 Thomas, Dylan aut Verfasser/-in Martens, Klaus edt Bearbeiter/-in England Gedichte keltische Legenden Lyrik Mythen Wales Werkausgabe Softcover / Belletristik/Lyrik Windabgeworfenes Licht Gedichte. Englisch und Deutsch Dylan Thomas München Hanser, Carl 1992 1. Auflage Bislang gab es nur eine schmale Auswahl aus dem dichterischen Werk des genialen walisischen Rimbaud. Mit dieser Ausgabe wird zum ersten Mal das ganze Panorama der ungestümen Begabung von Dylan Thomas sichtbar: die Mythologie seines Selbst und der Landschaft, deren Märchen und Mythen der Stoff seiner Gedichte sind. Klaus Martens setzt den Grundton für eine übersetzerische Vielstimmigkeit, die überraschend viele neue Töne zur Sprache bringt. 9783446272217 9783446272217 3446272216 3446272216 eng 416 Seiten