00000nam a2200000 a 4500 Mankell, Henning aut Verfasser/-in Hoppe, Heidrun trl Übersetzer/-in Frau Schweden Geschichte 1941-1981 Lebensbewältigung Schwedische AutorInnen Daisy sisters Roman Henning Mankell. Aus dem Schwed. von Heidrun Hoppe München Dt. Taschenbuch-Verl. 2011 dtv 21288 Ungekürzte Ausg. Angaben aus der Verlagsmeldung ## ## Daisy Sisters : Roman Daisy Sisters (Ordfronts Förlag, Stockholm 1982) / von Henning Mankell ## #Die "Daisy Sisters", das sind Elna und Vivi, Brieffreundinnen, Töchter der schwedischen Arbeiterklasse und beide siebzehn, als sie sich im Sommer 1941 zu einer gemeinsamen Radtour an die norwegische Grenze verabreden. Sie träumen von Freiheit und Unabhängigkeit und davon, aus der sozialen Enge ihres Alltags auszubrechen und etwas aus ihrem Leben zu machen. Doch Elna wird von einem jungen Grenzsoldaten vergewaltigt und schwanger, die Abtreibung missglückt, und 1942 wird ihre Tochter Eivor geboren. Auch Eivor ist von einer rastlosen Sehnsucht getrieben, doch ihre Versuche, sich eine eigene Existenz jenseits von Heim und Familie aufzubauen, enden ein ums andere Mal mit ungewollten Schwangerschaften. Elnas Schicksal wiederholt sich an Eivor und schließlich auch an Eivors Tochter Linda, die mit achtzehn ihr erstes Kind erwartet. 9783423212885 9783423212885 ger 557 S.