<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
   <marc:leader>00000nam a2200000 a 4500</marc:leader>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Vairo, Valeria</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">aut</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Verfasser/-in</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Martens, Ina-Maria</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Übersetzer/-in</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / Italienisch</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Profumo d'Italia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="b">italienisch &amp; deutsch ; kleine Geschichten aus Italien] = Ein Hauch Italien</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="c">erzählt von Valeria Vairo. Übers. von Ina-Maria Martens</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">München</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">dtv</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2014</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="490">
      <marc:subfield code="a">dtv</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">9519 : dtv zweisprachig : Texte für Fortgeschrittene</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="250">
      <marc:subfield code="a">Orig.-Ausg.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="520">
      <marc:subfield code="a">Angaben aus der Verlagsmeldung

Profumo d'Italia Ein Hauch Italien Ein Hauch Italien I / von Valeria Vairo

Gen&amp;uuml;gend Italienerin, um mit den Gewohnheiten ihrer Landsleute vertraut zu sein, ausreichend &amp;raquo;Ausl&amp;auml;nderin&amp;laquo;, um M&amp;auml;ngel und Makel, Widerspr&amp;uuml;chlichkeiten und &amp;Uuml;bertreibungen zu sehen und dar&amp;uuml;ber lachen zu k&amp;ouml;nnen &amp;ndash; aus diesem Blickwinkel erz&amp;auml;hlt die in Deutschland lebende Autorin kleine Geschichten aus dem italienischen Alltag.
</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783423095198</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">9783423095198</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">3423095199</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">3423095199</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">157 S.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
