<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" type="Bibliographic">
   <marc:leader>00000nam a2200000 c 4500</marc:leader>
   <marc:controlfield tag="001">964839431</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="003">DE-101</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="005">20171203125904.0</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="007">tu</marc:controlfield>
   <marc:controlfield tag="008">020716s2002    gw ||||| |||| 00||||ger  </marc:controlfield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="015">
      <marc:subfield code="a">02,A35,1452</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">dnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="7" ind2=" " tag="016">
      <marc:subfield code="2">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">964839431</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783423094122</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">kart. : EUR 8.50</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">978-3-423-09412-2</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">3423094125</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">kart. : EUR 8.50</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">3-423-09412-5</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(DE-599)DNB964839431</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
      <marc:subfield code="a">(OCoLC)76368536</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
      <marc:subfield code="a">1240</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">9999</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">por</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">por</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="044">
      <marc:subfield code="c">XA-DE</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="084">
      <marc:subfield code="a">59</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">810</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">820</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">830</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">839</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">840</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">850</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">860</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">870</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">880</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">890</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">B</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">DE-101</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">sdnb</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="090">
      <marc:subfield code="a">b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Primeiras leituras</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">= Erste portugiesische Lesestücke</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">hrsg. und übers. von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal. Mit Zeichn. von Susanne Mehl</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2="1" tag="246">
      <marc:subfield code="a">Erste portugiesische Lesestücke</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="250">
      <marc:subfield code="a">Orig.-Ausg., dt. Erstausg., Neuübers., 1. Aufl.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="259">
      <marc:subfield code="a">11</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">München</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Dt. Taschenbuch-Verl.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2002</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">119 S.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ill.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">20 cm</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
      <marc:subfield code="a">Text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
      <marc:subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">n</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
      <marc:subfield code="a">Band</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">nc</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="490">
      <marc:subfield code="a">dtv</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">9412 : dtv zweisprachig / A</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2=" " tag="490">
      <marc:subfield code="a">Edition Langewiesche-Brandt</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
      <marc:subfield code="a">Text dt. und portug.</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)115869107</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/115869107</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)115869107</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mesquita-Sternal, Maria de Fátima</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Herausgeber</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">edt</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
      <marc:subfield code="0">(DE-588)123935970</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/123935970</marc:subfield>
      <marc:subfield code="0">(DE-101)123935970</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mehl, Susanne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Illustrator</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ill</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="0" tag="830">
      <marc:subfield code="a">dtv</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">9412 : dtv zweisprachig / A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-101)015250849</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(DE-600)986583-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">49412</marc:subfield>
      <marc:subfield code="7">as</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="850">
      <marc:subfield code="a">DE-101a</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">DE-101b</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="r" ind2=" " tag="925">
      <marc:subfield code="a">ra</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
