00000nam a2200000 a 4500 Williams, Niall aut Verfasser/-in Die Geschichte des Regens Roman Niall Williams. Aus dem Engl. von Tanja Handels München Dt. Verl.-Anst. 2015 Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); #Autor: Josef Kunz; #Familiengeschichte aus Irland. (DR)#Niall Williams wurde 1958 in Dublin geboren und lebt heute im westirischen Kiltumper. Dies ist sein neunter Roman und er spiegelt das Leben in einem irischen Dorf an der Mündung des Shannon. Die 19-jährige Ruth leidet an Leukämie und darf ihr Bett nicht verlassen. So liegt sie in ihrem Zimmer hoch über dem Fluss Shannon, während der irische Regen unablässig auf das Dach prasselt, und liest sich durch die 3985 Bücher, die ihr Vater ihr hinterlassen hat. "Wir erzählen, um den Schmerz des Lebens zu lindern", schreibt die 19-jährige Ruth Swain, ja, mehr noch, "um am Leben zu bleiben". Deshalb schildert sie die an Tragödien nicht gerade arme Geschichte ihrer Familie. In deren Zentrum steht ihr früh verstorbener Vater, der als Bauer aus Not genauso erfolglos war wie als Dichter aus Leidenschaft.#Niall Williams hat mit Ruth eine Erzählerin geschaffen, für die Geschichten Lebenselixier sind, die sie allen Erschütterungen zum Trotz mit viel Witz und Ironie würzt, die getragen sind von unbändiger Lust am Fabulieren, an Wortspielen, Bildern und Metaphern. Beim Lesen ergeben sich anfänglich Schwierigkeiten, weil die Erzählerin Wichtige Worte und Inhalte Groß schreibt. Ebenso gewöhnungsbedürftig ist Ruths Art, aus den Büchern ihres Vaters zu zitieren und dabei in Klammer Buchnummer, Titel und Herausgeber zu nennen. Aber allein die Geschichte, wie sich ihre Eltern kennenlernten und wie ihr Vater Bauer auf dem sumpfigen Land der Schwiegermutter werden möchte, ist die Lektüre wert. Wer an langsamer Lektüre interessiert ist und wen das Mäandern einer Geschichte nicht stört, der wird dieses Buch lieben. 9783421046871 9783421046871 ger 414 S.