00000nam a2200000 a 4500 Hakakian, Roya aut Verfasser/-in Seuß, Rita Iran Bitterer Frühling meine Jugend im Iran der Revolutionszeit Roya Hakakian . Übers. von Rita Seuß München Deutsche Verlags-Anstalt 2008 Eine junge Frau erlebt die Revolutionszeit im Iran. (BO) Roya Hakakian schildert in diesem autobiografischen Roman ihre Kindheit und Jugend im Iran der Revolutionszeit. Sie kommt aus einer jüdischen Familie und erlebt so nach dem Sturz des Schahs nicht nur die zunehmende Gewalt und Repression, mit der die Religiösen regieren, sondern hat auch mit Antisemitismus zu kämpfen. Familienmitglieder verlassen das Land, Freunde verschwinden. Das Buch ist irgendwo zwischen Autobiografie und Roman angesiedelt. Es ist in einer wunderbar einfachen Sprache geschrieben, die einen leicht in die Erzählung eintauchen lässt, es schwingt auch immer ein Hauch orientalischer Erzählkunst mit. Denn trotz aller Hindernisse, denen die Jugendliche Roya begegnet, trotz des Ausnahmezustands, der herrscht, geht das Leben einfach weiter. Das Buch ist mit einem kurzen Glossar und einer Zeittafel versehen, die beide sehr hilfreich sind. Sicherlich für alle Bestände empfehlenswert. *bn* Sabine Eidenberger 97834210432 97834210432 3421043280 3421043280 Übers. aus dem Engl. 286 S.