Bibliotheken Online

Geschichten aus der Bibel

erzählt von Heinz Janisch. Mit Bildern von Lisbeth Zwerger. Mit Kommentaren und einem Nachw. von Mathias Jeschke

Buch

Jeschke, Mathias DNB
Zwerger, Lisbeth DNB
Janisch, Heinz DNB

NordSüd Verl.

Zürich

2016

134 S. : zahlr. Ill. (farb.)

3-314-10301-8

978-3-314-10301-8

Alt und neu, bekannt und doch anders: Das gilt für den Stoff genauso wie für die konkrete Umsetzung dieser biblischen Geschichten, die sich explizit an die ganze Familie richten. Denn Lisbeth Zwergers großformatige Bildtafeln erschienen bereits 2000, damals zu ausgewählten Texten aus der „Gute Nachricht Bibel“. Sie heben sich in vielerlei Hinsicht von dem ab, was es in anderen Bibeln zu sehen gibt: Völlig kitschfrei und ohne Rücksicht auf das Erwartbare interpretiert die vielfach preisgekrönte Künstlerin die bekannten Geschichten neu. Der Auszug aus Ägypten etwa wird mit einem eilig hastenden Mann bebildert, in der Hand ein Koffer, am Rücken ein großer Rucksack und am Arm ein Baby, das sich ängstlich an ihn klammert – ein Szenario von beklemmender Aktualität. Diese Bilder, ergänzt um drei neue, erscheinen nun mit Nacherzählungen der biblischen Texte von Heinz Janisch, die poetisch und doch nah an der Vorlage gestaltet sind. Die zwischen die Kapitel gestellten Kommentare von Mathias Jeschke liefern hilfreiche Hinweise zu Ausdeutung und Kontextualisierung des gerade Gehörten. „Alles war Anfang, alles war hell und leicht.“ Von hier bis zur Offenbarung des Johannes wird durch die Fülle der biblischen Geschichten ein kluger Bogen gespannt.