00000nam a2200000 a 4500 Twain, Mark ctb Mitwirkende/-r Schuhmacher, Alexander ctb Mitwirkende/-r Ullmann, Kostja ctb Mitwirkende/-r Güldenberg, Patrick ctb Mitwirkende/-r Noethen, Ulrich ctb Mitwirkende/-r Nohl, Andreas ctb Mitwirkende/-r Kassette / Belletristik/Hauptwerk vor 1945 CD Tom Sawyer & Huckleberry Finn Hörspiel Mark Twain. Hörspielbearb. und Regie: Alexander Schuhmacher. Mit Kostja Ullmann, Patrick Güldenberg, Ulrich Noethen und vielen anderen. Aus dem Amerikan. neu übers. von Andreas Nohl. Dramaturgie: Stefanie Hoster. Deutschlandradio Kultur ; SR München Der Hörverl. 2010 Angaben aus der Verlagsmeldung Tom Sawyer & Huckleberry Finn / von Mark Twain Scharlatane und Schatzsuche, raue Sitten und feine Zwischentöne: Dieses Hörspiel gibt Tom Sawyer, Huckleberry Finn, Tante Polly, Indianer Joe und all den anderen wohlbekannten Figuren aus Mark Twains großen Klassikern endlich eine eigene Sprache und Stimme: Authentisch, lebendig, humorvoll. Die Hörspiele basieren auf der sensationellen Neuübersetzung von Andreas Nohl, gemäß den Kriterien, die Mark Twain selbst forderte: „schlichter Stil, überzeugende Dialoge und strikte Vermeidung von allem Gekünstelten“. 4 CD, Hörspiel 9783867175203 9783867175203 ger 5 CDs