00000nam a2200000 a 4500 Maar, Paul aut Verfasser/-in Nasreddin Erzählung Märchen AndereKulturen Kassette / Kinder- und Jugendbücher/Kinderbücher bis 11 Jahre CD Anthologie Kinderbuch Kinderbücher bis 11 Jahre Das fliegende Kamel Geschichten von Nasreddín Hodscha neu erzählt = Uçan deve von Paul Maar. Autor, Regie: Paul Maar. Sprecher: Paul Maar ; Murat Coşkun ; İbrahim Sarıaltın. Übers.: Sabriye Türker. Capella Antíqua Bambergensis Hamburg Oetinger 2012 Angaben aus der Verlagsmeldung Das fliegende Kamel – Die literarisch-musikalische Reise in das Land des Nasreddin Hodscha (2 CD) : Lesung mit Musik / von Paul Maar Wer ist Nasreddin Hodscha? Seit dem 15. Jahrhundert gibt es zahlreiche Geschichten des Eulenspiegels aus dem Orient. Hodscha lügt, dass sich die Balken biegen, er ist Hochstapler und Philosoph, wunderlich und immer voll hintergründiger Weisheit. Paul Maar erzählt einige der berühmten Nasreddin-Geschichten nach und hat dazu noch neue erfunden – mit Schelmengeschichten aus der Gegenwart. Der Text von Paul Maar Buch ist auf dem Hörbuch auf Deutsch und auf Türkisch zu hören: In der deutschsprachigen Version erzählt der Autor selbst die alten und neuen Anekdoten und Geschichten vom türkischen Eulenspiegel Nasreddin Hodscha. Unterstützt wird er dabei von Murat Coskun, der dem Nasreddin seine Stimme leiht. In der türkischen Fassung sprechen Murat Coskun und Ibrahim Sarialtin den übersetzten Text. 9783837306699 9783837306699 ger 2 CDs (ca. 108 Min.)