<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
   <marc:leader>00000nam a2200000 a 4500</marc:leader>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Scheffler, Ursel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkende/-r</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Martienzen, Marion</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkende/-r</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Sangl, Michaela</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkende/-r</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
      <marc:subfield code="a">Davies, Charles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="4">ctb</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">Mitwirkende/-r</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Cassette</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">Jugendbuch / Lernen / Sprachen</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
      <marc:subfield code="a">CD</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="a">Paula auf dem Ponyhof</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="b">Lesung deutsch/englisch ; ab 8 Jahren ; englische Übungsfragen = Paula on the pony farm</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
      <marc:subfield code="c">Ursel Scheffler. Sprecherin dt. Text: Marion Martienzen. Sprecherin engl. Text: Michaela Sangl. Sprecher Übungsfragen: Charles Davies</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
      <marc:subfield code="a">Hamburg</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Oetinger</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2006</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="490">
      <marc:subfield code="a">Oetinger audio</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1="1" ind2=" " tag="520">
      <marc:subfield code="a">Angaben aus der Verlagsmeldung

Paula auf dem Ponyhof /Paula on the pony farm (CD) : Englische und deutsche Lesung mit Übungsfragen, ca. 45 min / von Ursel Scheffler

Englischlernen mit Paula! Abenteuer auf dem Ponyhof Paula ist überglücklich: Ihre Tante Elfi eröffnet einen Ponyhof und sie und ihre Freundin Sine sind die ersten Gäste. Doch dann hört Paula in der Nacht seltsame Geräusche. Sollte das der Pferdedieb sein, der sich in der Gegend herumtreibt? Die CD bietet eine deutsche und eine englische Lesung des Textes, fördert das Hörverständnis und regt zum eigenen Sprechen an. Verständnisfragen zum englischen Text laden zum Mitmachen ein. Verständnisfragen zum englischen Text
</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">9783837302707</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">9783837302707</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="020">
      <marc:subfield code="a">3837302709</marc:subfield>
      <marc:subfield code="9">3837302709</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
      <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
   </marc:datafield>
   <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
      <marc:subfield code="a">1 CD</marc:subfield>
   </marc:datafield>
</marc:record>
